Эммигранты

Из обсуждений, как в американских фильмах косячат с русскоязычными надписями и зачастую пишут бред:
))) америкосы не виноваты. они для этого приглашали русских эмигрантов.ну эмигрант,эмигрантом,но все таки с чувством юмора,взял да намалевал такое,благо русскоязычного то рядом нету. Говорят был случай в Китае — владелец забегаловки попросил русского туриста написать на постере по русски что-то вроде "тут вкусно и дешево" а он там написал- "Мужики! не подходите! пахнет пи..ой!!!"))))))))